Стихи японцев..

Взято отсюда
http://community.livejournal.com/chto_chitat/3574393.html

Увлечение японской поэзией . то ли утончённость, то ли эстетство, то ли умение (и желание) чувствовать неуловимые нюансы жизни, то ли мода.. Не знаю.. Не могу назвать себя ни знатоком, ни большим почитателем этого жанра..

..Но иногда в этих лаконичных, композиционно безупречных стихотворениях проявляется такая сила, такая кристальная ясность ощущений, что я невольно снимаю несуществующую шляпу и склоняю голову перед авторами.. И хочу поделиться с читающим народом . теми двумя стихотворениями, которые люблю больше всех прочих.



Как пляшет огонек!
Сквозь запертые ставни
Осень рвется в дом.

Кониси Райдзан



Вспоминаю умершего ребенка

Больше некому стало
Делать дырки в бумаге окон.
Но как холод но в доме!

Фукуда Тиё


Типа важное
Древний Египет